Фараоны теперь работают таксистами...

[~Alia~]

Увидела в кафе визитку и не удержалась, чтобы не взять...

Порассматривала и озадачилась. Интересно, неужели было лень взять англо-русский словарь (можно и русско-английский) и посмотреть там, как пишется слово "фараон" по-английски? Или в данном случае главным было - написать что-то пафосное и якобы по-английски?..
Впрочем, вопрос, видимо, риторический.
И я уже не говорю о полном отсутствии связи между Древним Египтом и такси...

Дополнение: сейчас только заметила. Дизайн и печать сей прелести - типография "Африка". Написано на обратной стороне мелким шрифтом. Нда. Если Африка, то обязательно Египет? Или название такси всё же давал его гениальный владелец?..
А вопросы кругом риторические...

запись создана: 02.03.2009 в 12:35

@темы: Древний Египет в современной рекламе

Comments

[.english rose.]

нтересно, неужели было лень взять англо-русский словарь (можно и русско-английский) и посмотреть там, как пишется слово "фараон" по-английски?

Вполне возможно, название "pharaoh" уже занято, ведь "египетская тема" среди подобного рода... *даже не знаю чего* весьма распространена.
К тому же, Египет - "визитная карточка" Африки, в любом случае, самая знаменитая страна с самой знаменитой историей.
У нас в городе чего только нет с названием "Фараон" - от чипсов до кафе-бара %)))))

[~Alia~]

.english rose.
Нет, больше "фараона" нигде не встречала. Есть только "Джосер". Причём у них на рекламе Анубис. И тут "Африка" - только типография. Интересно, кто название придумывал, они или хозяин такси...

[Нефертари]

Я ещё видела рекламу охранной системы "Фараон" )

[~Alia~]

Нефертари
Хм, что-то знакомое...

*не по теме: а есть целая картинка той, что у вас на аватаре? *

[Нефертари]

*не по теме: а есть целая картинка той, что у вас на аватаре?

Нет.Это оригинал))Таким я его и нашла в инете.Не помню,правда,где.Если нравится-копируйте))Я не против.

[~Alia~]

Нефертари
Очень даже нравится